Es padre del futbolista Raúl Cáceres, quien igualmente sigue sus pasos desempeñándose en la misma posición.

Además, es un histórico de Olimpia, club con el que se identifica plenamente ya que jugó por más de una década y con el cual ganó numerosos títulos locales e internacionales.

También conquistó siete campeonatos nacionales, el primero en 1984 con Guaraní y los seis restantes con Olimpia.

Virginio Cáceres es recordado por su gran regularidad, manteniéndose como titular durante varias temporadas sobre la base de un despliegue físico importante para recorrer la banda derecha.

Por dichas cualidades es considerado un ejemplo de disciplina y cuidado personal.