[1]​ Durante esta época radiofónica intervino en numerosos programas interpretando variados papeles.

Hayworth debutó en el cine en 1933 con el nombre artístico de Jack Arnold, haciendo pequeños papeles, usualmente personajes cómicos y de buena naturaleza o soplones.

Sus actuaciones como Jack Arnold finalizaron en los primeros años cuarenta, tras lo cual pasó un período de dos años, 1942 a 1944, trabajando en el ambiente teatral de Broadway, y mudándose posteriormente a California.

En el ámbito televisivo Hayworth intervino en diferentes programas, tales como Alfred Hitchcock Presents, Gunsmoke, Perry Mason, Dennis the Menace, Petticoat Junction, Hazel, The Munsters, Green Acres (1965), Mi bella genio (1965 – obtuvo el papel recurrente de General Schaeffer) y Dick Tracy (1967).

Quizás es más recordado por su papel como el magistrado Carlos Galindo en El Zorro (1957-1959) de Disney.