Es el bateador mexicano que más jonrones tiene en las Ligas Mayores hasta el momento actual.

Bobby Cox no lo ponía a jugar porque confiaba más en Chipper Jones, miembro del Salón de la Fama y que era el tercera base titular en ese momento.

Para la temporada de 1993 jugó regularmente conectando 9 jonrones, 9 triples (octavo en la liga) y 30 carreras impulsadas en 105 juegos como campocorto.

Castilla solo vio acción en 52 juegos, sin embargo, lo aprovechó al máximo, bateando .311 con 11 dobles, jugando las cuatro posiciones en el cuadro interior.

Su actuación le valió votos para el premio MVP de la Liga Nacional, terminando en el puesto 18 en la boleta.

En tercera base, fue líder de la Liga Nacional en dobles jugadas convertidas (43) y asistencias (389).

Defensivamente, por segundo año consecutivo, lideró la liga en asistencias (323) y dobles jugadas para un antesalista (41).

Ese año obtuvo su segunda nominación al Juego de Estrellas y su primera selección en el Home Run Derby, frente a su público local en Colorado.

El juego marcó la primera vez que el liga mayorista comenzara una temporada regular fuera de los Estados Unidos o Canadá.

[4] Durante la serie en Monterrey, México, Castilla cambió brevemente al número 14 en su camiseta, en honor al ex primera base de los Rockies Andrés Galarraga (entonces con los Bravos de Atlanta ), a quien le diagnosticaron cáncer y se perdió toda la temporada '99.

Terminó la temporada con 33 jonrones, pero por cuarto año consecutivo tuvo más de 100 carreras impulsadas.

Después de tener muy buenas temporadas con los Rockies de Colorado, Castilla tuvo un difícil y mal año 2000, ya que fue transferido a los Mantarrayas de Tampa Bay, donde no es tan fácil como en Colorado sacar la bola y tuvo números muy bajos bateando, apenas para .221, 6 home runs y 21 carreras anotadas.

En 2002 volvió al equipo que lo vio nacer en Grandes Ligas: los Bravos de Atlanta.

Castilla con Obregón tuvo un total de 307 juegos jugados, conectó 258 hits, 45 cuadrangulares y produjo 154 carreras.

La final de la campaña 2009-2010 inicio en el estadio Teodoro Mariscal, donde el primer duelo entre Edgar González y Pablo Ortega se lo llevarían los "Rojos", la afición mazatleca exigía a sus Venados que por fin le ganaran una final a los Naranjeros y no fue hasta el séptimo juego que se fueron estos grandiosos equipos y como toda una contienda de titanes mantuvieron un gran duelo de pitcheo, donde Naranjeros se alzaría con el triunfo 1-0 con la única producción del juego en el madero de Vinicio Castilla, así Hermosillo lograba su campeonato 15 en el Teodoro Mariscal, por tercera vez consecutiva.