Lily Boulanger añade unas notas previas a la interpretación:" La medida será sacrificada por el ritmo, cuya verdadera índole sería alterada por una observación rigurosa de la igualdad de los pulsos.
Así, por dar sólo una muestra, las 4 notas repetidas serán siempre un poco alargadas sin ralentizar el fluir general; las inflexiones melódicas y verbales deberán determinar lo que la notación convencional no permite notar con mayor exactitud. "
El texto es un extracto del Visuddhimagga, traducido por Suzanne Karpelès[1].« Es un texto admirable por su mensaje de paz y tolerancia, en gran medida ecuménico, que abarca la creación en su totalidad.
El Viejo rezo budista emplea una rica plantilla: una orquesta y un coro a los cuales se añade un tenor solista.
El elemento más claramente "exótico" de esta obra es quizá el solo de flauta, que desarrolla la música del coro y evoca la música del Lejano Oriente en timbre y formas sinuosas arabescas.