[1]​ En un libro publicado en Londres en 1811 Pazos Kanki se identificó como "indígena del Perú".

Una vez terminados sus estudios viajó a Cusco para continuar su enseñanza en el Seminario Dominicano de San Antonio Abad, donde durante siete años estudió retórica, filosofía y teología, graduándose en 1804 con el grado de ‘Doctor en teología sagrada’.

Se unió a los partidarios de Mariano Moreno y Manuel Belgrano.

Desde noviembre del año siguiente escribió asiduamente en la Gazeta de Buenos Ayres, el periódico oficial.

Al caer el régimen en octubre de 1812, juzgó prudente huir a Londres.

Allí vivió cuatro años, informando al ministerio del exterior inglés lo que sabía de la evolución política argentina, y mantuvo estrecho contacto con Manuel de Sarratea, embajador en esa capital.

De allí salieron casi simultáneamente dos periódicos, republicano el uno y monarquista constitucional el otro.

Más tarde tradujo y editó el Evangelio según San Marcos en idioma aymara.