Aleksandr Pushkin tuvo una enorme influencia en la escritura de la colección, que presenta referencias a Ucrania, en aquella época apodada Pequeña Rusia, donde Gógol pasó los primeros años de su vida.

"Veladas..." obtuvo para Gógol la fama que lo llevaría a un lugar destacado en el círculo literario ruso, así como la apertura de puertas para obras futuras.

Se mencionan otros personajes en relación con las historias que proporcionan, pero a pesar de ello estos segmentos se siguen narrando a través del colmerero Rudi Pankó.

Habla sobre la agradable serenidad de la vida campesina y menciona lujosas fiestas.

Veladas en un caserío de Dikanka ha sido adaptada al cine varias veces:[2]​