En 1956, Simonenko realizó unas prácticas en la redacción del periódico Cherkaska Pravda; a partir del año siguiente empezó a trabajar allí como periodista permanente.En su entorno literario se encontraban los poetas Mikola Vinjranovski, Iván Drach y Lina Kostenko, los publicistas, críticos Iván Dziuba, Iván Svitlichny, Yevhén Sverstiuk, que, con otros intilligensia ucranianos de la época, formaron un grupo que hoy se conoce como los шістдестятники (Sixtiers).Según algunos estudiosos, esto podría haber causado su caída en desgracia con el gobierno y, posiblemente, su muerte.[3] Tras su muerte, se publicó su cuento-poema satírico "Viaje al país de Viceversa" (1964).[1] En 1967, la editorial "Smoloskyp" fue creada en Baltimore por emigrantes ucranianos y bautizada con el nombre de Vasil Simonenko.
