Valeria termina sus estudios y empieza a trabajar al lado de su padre donde demuestra ser una mujer inteligente y capaz, a diferencia de sus hermanas quienes tienen un carácter más calmado, en especial Dulce, quien por una enfermedad renal vive siempre tranquila para no empeorar su salud.
Patricio viene acompañado por un gran amigo, Maximiliano Riva (Juan Ferrara), un empresario muy exitoso y rico quien se siente fuertemente atraído por el carácter de Valeria, pero se resiste por el hecho de no querer ningún compromiso, Valeria por su parte siente coraje hacia Maximiliano por ser el único hombre que no cae a sus pies dispuesto a cumplir caprichos.
Poco después, Dulce le informa a su familia que está esperando un hijo.
La desgracia cae sobre la familia Landero cuando Valeria rechaza a Román, éste como venganza planea un fraude que involucra a Miguel y su socio Julio (Rubén Rojo) con la desaparición de varios millones de dólares.
Luego, Miguel es encarcelado y el gobierno embarga sus bienes hasta que se compruebe completamente su culpabilidad en el fraude, mientras que don Julio, se da un tiro en la cabeza y queda en estado de coma.
Maximiliano golpea a Román y lo envía a la ciudad en un helicóptero, pero en el camino éste logra herir al piloto y cae en un bosque en el que se interna hasta que logra huir.
Cuando Salvador (Juan Carlos Muñoz), el prometido de Susana, la descubre besando a Román, cancela su boda.
Susana despechada cae en las garras de Román, al que no se le ha podido demostrar ninguna relación con el fraude, y goza de bienes económicos con los que mantiene a Susana feliz.
Cuando Max va a la casa por sus cosas, Valeria cree que él quiere arreglar las cosas, pero cuando se da cuenta de que no es así sale de la casa y sufre un accidente en su coche.
En 2006 el productor Roberto Hernández llevó a la pantalla Heridas de amor, siendo una nueva versión de Valeria y Maximiliano adaptada por José Enrique Jiménez, Guillermo Quezada y María Auxilio Salado.
Sin embargo esta telenovela no tuvo el éxito esperado, según muchos críticos de televisión se debió a los cambios hechos al guion original, como el cambio de caracteres entre Valeria y Miranda pues Miranda era completamente diferente y era su hermana interpretada por Ingrid Martz quien tenía las características del personaje de Valeria.
Además se agregó el personaje de Bertha como la villana principal personaje que no existió en la versión original, en esta versión la familia San Llorente se dedicaba al cultivo y exportación del cacao y la madre de Miranda vivía al margen de su familia por una supuesta relación extramatrimonial.