[1] El equipo Atlantis viaja a negociar comida para la Expedición, con los Genii, un pueblo agrícola que Teyla conoce de comercios anteriores.
Durante una cena celebrada después, Cowen informa que planean tener terminada la bomba atómica antes de la próxima cosecha Wraith.
Tyrus entonces recibe un disparo, pero Teyla logra escapar y salir con el resto de vuelta al planeta Genii.
Allí, Cowen responsabiliza a Teyla por la muerte de Tyrus, y el equipo es emboscado por los Genii, demostrando que nunca confío ellos.
Además de quitarles la información recogida, Cowen dice que se quedaran también con todo su C-4 y la nave, pero entonces Sheppard revela que él tampoco confío en Cowen, y ordena a dos Saltadores descamuflarse sobre ellos a la espera de abrir fuego.