En lugar de sentarse a esperar ser rescatado, Jarvis decide caminar rumbo norte hacia el Ares.

Al cruzar el Mare Chronium, Jarvis se encuentra con una criatura marciana con tentáculos que ataca a otra con forma de pájaro grande.

A seguir la línea, las pirámides son cada vez más grandes y nuevas.

Mientras observan, una criatura con escaleras grises, un brazo, una boca y una cola puntiaguda se abre camino por la parte superior de la pirámide y se tira unos metros por el suelo, para luego plantarse en él mediante la cola.

La criatura barril está empujando una carretilla de cobre vacía, y no les presta atención.

Entonces la criatura le pellizca la nariz lo suficientemente fuerte para hacerle saltar a un lado y gritar "¡Ay!".

Después de eso, todas las criaturas que pasan dicen «¡So-mos a-a-m-e-goos!

Más allá de la rueda hay un cristal que brilla sobre un pedestal.

El cohete regresa con Jarvis al Ares, quien cuenta su experiencia a los otros astronautas.

Jarvis, la mente en otra parte, admite que las criaturas lo estaban atacando porque él lo tomó: lo saca y se lo muestra a los demás.

[3]​ Antes, los extraterrestres no habían sido más elementos de la trama para ayudar o dañar el héroe.

Larry Niven incluyó varias referencias a Una odisea marciana en su Rainbow Mars.