[1] Fue hija del matrimonio formado por Theodor Cornelius Bates y su mujer Frances, nacida Duncan.
Su familia poseía una cierta riqueza y llegaron a ser benefactores de la Boston Public Library.
[5] En esta ciudad, Tryphosa conoció a la infanta Eulalia de Borbón con quien trabó amistad.
[6] El matrimonio realizaría distintos viajes, incluyendo Italia y España.
En 1934 continuaba residiendo en París, ya que en ese año fundó en esta ciudad la rama americana de la asociación femenina Daughters of the American Revolution.