Firmantes: México México Antonio Carrillo Flores El Tratado para resolver las diferencias fronterizas y pendientes y para mantener a los ríos Bravo y Colorado, como frontera internacional entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América (en inglés: Treaty to Resolve Pending Boundary Differences and Maintain the Rio Grande and the Colorado River as the International Boundary), es un acuerdo histórico celebrado por La Comisión de Aguas y Límites Fronterizos de México y Estados Unidos (CILA), expedido el 23 de noviembre de 1970.

Sin embargo, con el paso de los años el cauce del río Bravo y del Río Colorado sufrió modificaciones por inundaciones o por obra humana, situación que generó reclamos territoriales entre ambas naciones como el caso del Chamizal en Chihuahua y Río Rico en Tamaulipas.

La transcripción íntegra del Tratado se encuentra en español en la página oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores[3]​ mexicana y en inglés en la página del International Boundary & Water Commission United States and Mexico[4]​ IBWC.

Reducir a un mínimo los desalojamientos de los cauces del Río Bravo y del Río Colorado, en sus tramos limítrofes, y los problemas que originaría la segregación de porciones de territorio, los Estados contratantes.

Los Estados contratantes están de acuerdo en establecer y reconocer sus límites marítimos en el Golfo de México y en el Océano Pacífico.