Tormento (película de 1964)

Finalmente le confiesa a Reiko, 12 años mayor, que siempre la ha amado.Ella lo rechaza porque sólo se preocupa por él como a un miembro de la familia.En el camino, ella se ablanda y paran hacia una posada rural, donde tendrán una charla.Ella corre detrás de los camilleros, pero luego se detiene, con el rostro en blanco.Tormento está basado en un guion original del marido de Takamine, Zenzō Matsuyama, que había sido filmado como el drama televisivo Shigure el año anterior.