Entre otras actuaciones para la gran pantalla figuran el papel protagonista en Göranssons pojke (1941), así como otros en el film de Ingmar Bergman Djävulens öga (1960) y en el de Arne Mattsson Den gula bilen (1963).

En el teatro Dramaten actuó por vez primera en el escenario con la pieza Nederlaget (1939).

Después hizo varios destacados papeles en el mismo teatro hasta el año 1957, tales como los principales de David Copperfield (1941), El pequeño lord (1941) y La isla del tesoro (1944).

Sus motivos artísticos fueron el paisaje y el cubismo, con influencias del sur de Europa.

Olsson tradujo obra dramática al sueco, y estudió historia teatral en la Universidad de Estocolmo, obteniendo el título “fil kand” en 1970.