Es conocido por su papel como Isaac Henderson en la serie de Netflix Heartstopper (2022-presente).
[3] Fue seleccionado para el papel de Isaac Henderson, quien descubre que es asexual en la segunda temporada.
[5][6] En 2022, recibió un premio Silver Play YouTube Creator Award por alcanzar los 100.000 suscriptores.
[6] En la segunda temporada, su personaje comparte escenas con James McEwan, interpretado por Bradley Riches.
[7] Entre la primera y la segunda temporada de Heartstopper, Donovan actuó en Paper Cut en el Park Theatre.