[1] Ha traducido y editado más de diez libros del Dalai Lama, incluidos El mundo del budismo tibetano ( Wisdom Publications, 1993), Un buen corazón: Una perspectiva budista de las enseñanzas de Jesús (A Good Heart: A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus) (Wisdom Publications, 1996) y The New York Times, y Ética para el nuevo milenio (Riverhead, 1999), un superventas según el New York Times.Jinpa también tiene una licenciatura cum laude en Filosofía Occidental y es doctor en Estudios Religiosos, ambos por la Universidad de Cambridge, Reino Unido.[3][1] De 1996 a 1999 trabajó como investigador invitado en el Smith Research en Religión Oriental en Girton College, Cambridge.Es asimismo miembro del consejo asesor del Instituto por la mente y la vida (Mind and Life Institute), dedicado a fomentar el diálogo creativo entre la tradición budista y la ciencia occidental.Entre los mismos, cabe destacar sus últimos trabajos: Canciones tibetanas sobre experiencias espirituales (coeditado con Jas Elsner) y Self, Reality and Reason in Tibetan Thought: Tsongkhapa's Quest for the Middle View .
Dalai Lama (derecha) con Thupten Jinpa (izquierda) (18 de septiembre de 2006).
