En una polémica literaria surgida entre Marston y Ben Jonson se manifestó partidario del primero, y el ataque que el adversario le dirigió con Poestaster ("Poetastro") le hizo escribir su réplica Satiromastix (1601); pero se reconciliaron y llegaron incluso a escribir alguna pieza juntos como The King's Entertainment (1604).
Compuso sus dramas en colaboración o solo, e introdujo en los diálogos verdaderos fragmentos líricos que figuran entre los mejores de la época.
Llegó a la cúspide de su arte con El viejo Fortunato y La fiesta del zapatero, piezas en las que el realismo aparece vigorizado con una gran fantasía, y donde se emplean expresiones dialectales y se extraen tipos populares directamente de la vida; la simpatía que el autor tiene por sus personajes queda a veces truncada por crudos pasajes satíricos.
Junto a Thomas Middleton escribió The Roaring Girl (1611) y The Honest Whore (1604-1608), donde una prostituta milanesa es calumniada por el mismo hombre que precisamente había contribuido a salvarla con su amor sincero; con Philip Massinger compuso La virgen mártir; con John Ford y William Rowley, The Witch of Edmonton y Con John Webster Sir Thomas Wyat (1607), Atención al Norte y Atención al Oeste.
Las dotes descriptivas y la inspiración irónica del autor se demuestran también en su obra en prosa, polémica o narrativa: The wonderful year (1603) describe la peste de Londres en términos que recuerdan a Daniel Defoe; The Gull's Hornbook (1609) es una graciosa parodia de los libros para cortesanos que puede ser leída como un cuadro de costumbres.