Therese von Zandt

Desde 1838 abogó por la publicación de composiciones dejadas por su hijo Norbert y vendió algunas a Friedrich Hofmeister Musikverlag en Leipzig.Posiblemente viajó a Viena en el otoño de 1803 y pudo haber recomendado a Beethoven la historia de Fidelio, que Rochlitz había traducido del francés para una ópera.Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven, Koblenz, 1838.Beethoven podría haberse referido a Zandt, quien según Kopitz también escribió la dirección en la carta que Beethoven envió a Friedrich Rochlitz el 4 de enero de 1804.En él, le informaba que no quería poner un libreto enviado por Rochlitz, sino que acababa de empezar a poner música al libreto de Fidelio.Una carta de Beethoven al pintor Joseph Willibrord Mähler, probablemente en diciembre de 1803, también podría referirse a Zandt: «Le pido encarecidamente que me devuelva mi retrato cuando lo haya utilizado lo suficiente -si aún lo necesita, le pido al menos que se acelere-, le he prometido a una dama regalarle el retrato, que lo vio en mi casa, para su habitación durante su estancia de algunas semanas -quién puede resistirse a unas exigencias tan encantadoras-».