Homer encuentra unos frenos y se los devuelve a la niña que los había perdido, aunque no podía verla (los separaba la pared de la cocina).
Esa noche, Homer se lastima el ojo antes de ir a su cita con una navaja, por lo que debe usar un parche.
En el campamento, mientras cenaban Marge por accidente deja sus frenos en la bandeja que es llevada a la cocina, pero inmediatamente un niño se los devuelve por medio de un elevador, ella muy agradecida le pregunta su nombre, a lo cual las otras niñas se burlan pensando que podría ser un nombre tonto como "Homer" este por el otro lado de la cortina, inventa un nombre falso, a lo cual los lleva a verse en la noche, cuando piensa qué podría hacerse, Marge decide plancharse su cabello, pero se había quemado con la plancha por accidente, y se había vuelto castaño; por eso Homer no la había reconocido en la escuela secundaria, cuando estaba con su tradicional cabello azul.
Durante el beso, Marge y Homer cuentan como fue la experiencia y suena de fondo un tema del grupo The Turtles, "So Happy Together", donde muestra el efecto del primer beso de la pareja.
[3] Cuando Homer necesita cruzar el río para encontrarse con Marge para su cita, mira el agua y ve un bote de remos cercano, por lo que dice en la versión original Hmmm... It's row versus wade... and it's my right to choose.
[4] El nombre falso que le da Homer a Marge (Elvis Jagger Abdul-Jabbar), es un juego de palabras donde se hace referencia a los artistas Elvis Presley, Mick Jagger y Kareem Abdul-Jabbar.