The Third Yakuza ( en japonés : 第三の極道,, Daisan no gokudō?)
El grupo yakuza más pequeño rechaza rotundamente la oferta, pero desde ese día, una guerra está a punto de comenzar.
Masaki uno de los miembros del clan yakuza más pequeño, al ver la situación tan desigual que existe entre ellos si comenzara una guerra, decide pedirle a su jefe que disuelva temporalmente el grupo.
Después de que el grupo se disuelva, Masaki comienza a actuar en secreto.
Editor: NLP / Distribuidor: Hero / Agente de ventas: Bandai Visual.