Buffy (Sarah Michelle Gellar) despierta junto a Ángel (David Boreanaz) en la cama de la Mansión.
Giles (Anthony Head) y Wesley (Alexis Denisof) están ayudando con el baile y Buffy dice que quizás sea la última noche de diversión de la que puedan disfrutar.
Cuando están saliendo Ángel se asusta de la luz pero es Buffy la que acaba siendo quemada por el sol.
Ella le cuenta que su familia tiene problemas económicos y que no podrá ir a la universidad, pero son interrumpidos cuando una bestia entra en la tienda y ataca a un chico vestido de etiqueta.
Visita la carnicería en busca de pistas y se encuentra con Ángel.
Nada cambiará la decisión que ha tomado, pero ambos disfrutan de esos instantes juntos bailando.