Dos meses después de que la historia terminara, Teshirogi comenzó a publicar una serie spin-off de The Lost Canvas, bajo el título Saint Seiya: The Lost Canvas - El mito de Hades - Anécdotas (圣 闘 士 星矢 The Lost Canvas 冥王 神话 外 伝, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meio Shinwa - Gaiden?)El spin-off se centra en historias relacionados con los Caballeros Dorados antes y después de la Guerra Santa del siglo XVIII, la cual más tarde fue trasladada a publicaciones mensuales en la revista Bessatsu Shonen Campion.[8][9] En la realización del anime, las emociones de Teshirogi se intensificaron aún más y decidió poner más atención en su producción, llegando a rehacer algunas de las ilustraciones que había realizado.En cuanto a los personajes de Saint Seiya y The Lost Canvas, Teshirogi ha comentado que su personaje favorito es el Santo de Pegaso, el cual se ha convertido en el que más le gusta dibujar.Es el centro de mando en donde habitan los santos guerreros gobernado por la diosa Athena cada doscientos cuarenta y tres años.Es una colina elevada y pedregosa, la cual está protegida en su base por un bosque oscuro.En este bosque habita Nasu Verónica, quien utiliza su poder de crear falsas visiones para poder engañar y asesinar a todo santo de Athena que se atreviera a entrar al bosque, de la misma forma que lo experimentaron Tenma, Yato y Yuzuriha, pero fueron rescatados por Manigoldo de Cáncer quien logra vencer al Espectro, después del combate decide entrar al castillo en donde se encuentra con Hypnos y Thánatos, llegando a luchar con este último y derrotarlo con la ayuda de su maestro, el patriarca Sage, sacrificando sus vidas.Con Hypnos derrotado, Hakurei se disponía a destruir la barrera de Hades pero es asesinado a manos de Hades; Tenma, Shion, Yuzuriha, Yato y Dohko pelean contra el, y Dohko ayuda para que Shion y los otros logren escapar, al final de la pelea Hades sube al Lost Canvas, dejando que el castillo se derrumbe.Se enfrentan a Fedor de Mandrágora, una vez vencido el espectro, Tenma, Yato y Yuzuriha continúan su viaje por el infierno.Después de cruzar un largo pasadizo logran salir a la superficie del Inframundo, dónde se encuentran con la Sexta Prisión, y no sólo eso, sino también con Cerbero, el perro guardián del inframundo, Tenma logra vencerlo con su Pegasus Ryu Sei Ken, tras intentos fallidos de Yato y Yuzuriha.El reino de los muertos no se vuelve a mencionar más hasta la batalla entre Lune y Shion, cuando el primero manda al segundo a Cocito, en el infierno, en donde continua el combate, allí los cadáveres de los santos muertos animan a Shion además de encomendarle el futuro como el próximo patriarca para la nueva generación, Shion aplica una nueva técnica Ten ryu Ha se ki shiki y logra derrotar a Lune.Es el mundo oscuro gobernado por Hypnos y sus dioses menores (Ikelos,Phantasos, Morpheo y Oneiros), este mundo tiene forma de jaula gigante en donde residen los sueños de las personas, en este lugar es donde El Cid de Capricornio lucha contra Phantasos hasta matarlo para luego enfrentar a Ikelos, mientras que Tenma es encerrado en una de las prisiones del sueño por Morpheo, sin embargo Tenma logra despertar su armadura divina y derrotar al dios sin menor problemas, Tenma y El Cid se vuelven a encontrar y se enfrentan al último dios del sueño que queda, Oneiros.En inglés The Lost Canvas, es una pintura hecha por Alone con la cual intenta destruir a la humanidad; la pintura se encuentra en el cielo; cubriendo las nubes, ya que cada persona que es pintada, es separada de su alma, por lo tanto esta muere, pero su alma en lugar de ir al «Inframundo» va directo a la pintura volviéndose parte de ella.El manga también es publicado en otros idiomas por JBC en Brasil y Editorial Panini en Italia.La serie es distribuida en DVD y Blu-ray con un formato de dos o tres episodios cada uno.[46] En España es editada en el 2010 por Selecta Visión en el XVI Salón del Manga de Barcelona.Recientemente Comarex saco una versión para Blu-ray disc de esta serie en Latinoamérica.[83] Sin embargo, en entrevista exclusiva Akira Sato, presidente de la distribuidora audiovisual Sato Company,[84] distribuidor de Saint Seiya: The Lost Canvas en Brasil,[85] confirmó que el autor original de la obra, Masami Kurumada no renovó los derechos con TMS Entertainment para continuar con la adaptación animada del manga escrito e ilustrado por Shiori Teshirogi.En 2006, Lets & Go introdujo el anime japonés en la cadena de televisión SBT y, al año siguiente, Naruto en Cartoon Network.
Catedral de
Hradec Králové
en la
República Checa
. Su diseño tiene un gran parecido a la catedral de Hades en
The Lost Canvas
.
El inframundo es el reino de
Hades
el cual van las almas de los muertos para ser atormentadas por sus
pecados
.
Cerberos
, el perro del infierno aparece en
The Lost Canvas
para perseguir a
Tenma, Yato
y a
Yuzuriha
.
Hypnos
es el dios de los sueños en la mitología griega, en
The lost Canvas
, rige el mundo de los sueños.