En julio del mismo año la escritora confirmó que había sido ella quien la había escrito: «Hubiese querido mantener este secreto por más tiempo, ya que ser Robert Galbraith ha sido una experiencia sumamente liberadora.
Fue maravilloso haber publicado un libro sin la expectativa o el bombo publicitario, y solo por el puro placer de recibir comentarios bajo un nombre diferente».
Pero entonces llega John Bristow, que le pide investigar la muerte de su hermana, la supermodelo Lula Landry.
En 2007, durante el Edinburgh Book Festival, el escritor Ian Rankin declaró que su esposa había visto a Rowling escribiendo una novela de detectives en un café.
Finalmente fue aceptado por Sphere Books, un sello editorial perteneciente a Little, Brown & Company, con quienes Rowling había publicado su anterior novela, Una vacante imprevista, en el idioma inglés.