Thalaba era el comandante del ŷund jordano y, por acreditación explícita del califa Hisham (Hisham ibn Abd al-Málik), fue designado como segundo sucesor, para el caso de que le ocurriera alguna tragedia a Kulthum o su primer sucesor, Balŷ.
Balŷ ibn Bišr dirigió lo que quedaba de los regimientos sirios (yunds), unos 10 000 hombres, a Ceuta.
Pero reunidos por los hijos del fallecido gobernador, los árabes andalusíes (que ahora se denominaban baladiyun o baladís) se levantaron en armas contra los yunds sirios (a los que denominaron el shamiyun).
[2] Sin embargo, una mañana temprano, cuando los asaltantes se estaban preparando para una fiesta muy esperada, Thalaba lanzó una salida inesperada a Mérida y rápidamente inundó el campamento con diez mil prisioneros, entre ellos muchas mujeres y niños.
En 750, Thalaba acompañó al califa omeya Marwán II en su huida a Egipto para escapar de los abasíes.