Los dientes conservados son únicos porque tienen una gran cresta que conduce al vértice de la corona del diente, y esta característica se conoce solo en otro taxón del sur de Inglaterra.

Texasetes conserva una coracoides muy alargado y una placa glenoidea gruesa en comparación con su pariente Animantarx.

[2]​[3]​ Coombs en 1995 diagnosticó que Texasetes tiene una orientación horizontal del ilion, un acetábulo imperforado y "morfología de la escápula característicamente anquilosauriana, que incluye un acromión prominente y una fosa preespinosa".

[3]​[4]​[5]​ Debido a que el taxón era un nodosáurido, estaba cubierto de grandes osteodermos acorazados con osículos más pequeños en el medio, como se infiere a partir de Panoplosaurus y sin maza en la cola.

Extrañamente, el espécimen conservó poca armadura dorsal o costillas, los fósiles que se encuentran más comúnmente en los esqueletos de anquilosaurianos.

Esto llevó a Coombs a especular que el individuo había muerto en la orilla o en un río interior y había sido arrojado al mar, descomponiéndose y perdiendo muchos de sus elementos, como las extremidades distales.