Teru teru bōzu

es un pequeño muñeco tradicional japonés hecho con papel blanco o tela, que se cuelga en las ventanas en los días de lluvia.

En la actualidad los niños construyen estos amuletos con papel tisú o tela blanca, y los cuelgan en la ventana con el deseo de tener un día soleado al día siguiente, frecuentemente en días anteriores a una excursión escolar o a un pícnic.

Teru-teru-bozu, teru bozu Ashita tenki ni shite o-kure Sore de mo kumotte naitetara Teru-teru-bozu, teru bozu Haz que mañana haga un día soleado Como el cielo una vez en mi sueño Si está soleado te daré un cascabel dorado

Teru-teru-bozu, teru bozu Haz que mañana sea un día soleado Si escuchaste mi deseo Nosotros beberemos mucho vino dulce de arroz

La tercera estrofa de la letra: «... si sigues llorando cuando se nubla, te cortaré la cabeza», fue controversial, ya que aunque la letra estaba incluida al principio tanto en el álbum Shojo no tomo como en libros de texto, era censurada debido a su crudeza.