La temporada 1993-94 fue la vigesimosexta de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésimo quinta en la liga y la cuadragésimo octava desde su fundación.

La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Indiana Pacers.

[1]​ Atlanta Hawks vs.

Miami Heat Atlanta Hawks vs.

Indiana Pacers