La temporada 1969-70 fue la segunda de los Atlanta Hawks en la NBA en su nueva ubicación, la vigésimo primera en la liga y la vigésimo cuarta desde su fundación.

La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, cayendo en las finales de división ante Los Angeles Lakers.

[1]​ [2]​ Atlanta Hawks vs.

Chicago Bulls Atlanta Hawks vs.

Los Angeles Lakers