Tominaga se dio a conocer como traductor de Charles Baudelaire.
Fue amigo de Chūya Nakahara quien le introdujo a las obras de Baudelaire, Paul Verlaine y Arthur Rimbaud.
Sus propios poemas fueron recopilados por su amigo Michio Murai y publicados en 1927 bajo en título Tominaga Tarō Shishū (富永太郎詩集).
Shōhei Ōka le consagró una biografía.
Su hermano Jirō Tominaga es también conocido como escritor.