Después de dejar Shin-Ei Animation, debutó como guionista con Happy Lesson.
Después de su finalización, ha trabajado en varias series, algunas de las cuales son Elfen Lied, Shigatsu wa Kimi no Uso y High School DxD.
La primera serie en la que trabajó Yoshioka fue Elf-ban Kakyūsei.
[2] Más tarde trabajó en Shin-Ei Animation durante algún tiempo, pero luego se fue y se convirtió en autónomo.
[2] Desde Happy Lesson, Yoshioka ha estado a cargo de la escritura de guiones para muchas series, como Shigatsu wa Kimi no Uso,[3] que ganó el Sugoi Japan Award 2016 en la categoría de anime.