T. Carmi (hebreo: ט.

כרמי) (Nueva York, 31 de diciembre de 1925 - 20 de noviembre de 1994) poeta y traductor israelí.

Nació en Nueva York con el nombre de Carmi Charny.

Se fue a Israel tras la guerra árabe-israelí de 1948.

Tradujos numerosas obras de Shakespeare al hebreo.