El ténder o carbonera es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible utilizados por esta.
El pañol de carbón está inclinado hacia la locomotora para facilitar su acceso.
El agua del ténder debe ser propulsada hacia la caldera, para reemplazar a la consumida durante el funcionamiento.
En las primeras máquinas esto se hacía mediante una bomba impulsada por el movimiento de los pistones.
Más tarde fueron reemplazadas por los inyectores de vapor, mientras que algunas máquinas usaban turbobombas.