[5]​ Es casi enteramente rufo canela uniforme, con una mancha negra constrastante en la garganta, no muy grande.

[6]​ Es muy diferente; a menudo dada por la pareja, el llamado es un rápido staccato «ke-che-che-che-che» seguido de un más sonoro «ker-chí-chí».

[6]​ La especie S. castanea fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1856 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «cerca de Caracas, Venezuela».

[5]​ El nombre genérico femenino «Synallaxis» puede derivar del griego «συναλλαξις sunallaxis, συναλλαξεως sunallaxeōs»: intercambio; tal vez porque el creador del género, Vieillot, pensó que dos ejemplares de características semejantes del género podrían ser macho y hembra de la misma especie, o entonces, en alusión a las características diferentes que garantizan la separación genérica;[8]​ una acepción diferente sería que deriva del nombre griego «Synalasis», una de las ninfas griegas Ionides.

[10]​ Los datos genético-moleculares indican que esta especie es hermana de Synallaxis unirufa y que el par formado por ambas puede estar más próximo a Synallaxis fuscorufa;[11]​ las tres han sido consideradas conespecíficas algunas veces, pero las diferencias vocales substanciales documentadas y los ensayos de playback recíproco revelan una pronunciada discriminación vocal.