[1]​[3]​ Agacinski conoció a Jospin en 1983 en la boda de su hermana Sophie.

Fue en esa época que cambió su apellido a Agacinski-Jospin para «inclinarse a la voluntad del pueblo», aunque siguió utilizando su apellido de soltera al ejercer como filósofa.

Su trabajo se relaciona con los filósofos de la deconstrucción como Jacques Derrida (con quien tuvo un hijo), Jean-Luc Nancy y Philippe Lacoue-Labarthe.

[5]​ Como filósofa feminista, Agacinski se identifica con el diferencialismo, una rama importante del feminismo francés, el cual argumenta que la condición humana no puede ser entendida de manera universal sin una referencia hacia ambos sexos.

[8]​ En 1999, Agacinski originó un proyecto de ley para enmendar el artículo tercero de la Constitución francesa que incluye una frase que dice «La ley alentará el acceso igualitario para mujeres y hombres a la vida política y a los cargos electorales».