Educada en la Escuela Woldingham, Bertish se unió a la Royal Shakespeare Company y apareció en muchas de sus producciones, incluida su versión maratónica de ocho horas y media de The Life and Adventures of Nicholas Nickleby de Charles Dickens, en la que interpretó tres roles.
[4] También ha desempeñado pequeños papeles en varias películas, incluido la película de Harrison Ford Hanover Street y la película de vampiros El ansia.
[5] Tuvo un papel recurrente como Eleni en la serie de televisión por cable Roma (2005-2007).
[6] En 2009 tuvo un papel en una producción de Breakfast at Tiffany's en el Theatre Royal Haymarket.
[7] También apareció como una versión mujer de Arnold Rimmer (Arlene Rimmer), en el episodio de Enano Rojo, "Parallel Universe" (1988).