La lectura exacta y la traducción del título es controvertido entre los expertos.
Así, expediciones hacia el Sinaí y a Gebel el-Ahmar comenzaron en Heliópolis con este título.
[3] No sería hasta la V Dinastía cuando el título lo llevaba un sacerdote puro.
[2] Durante el Imperio Nuevo el título ur-mau está testificado en otros lugares, por lo que el sumo sacerdote en Heliópolis, para resaltar su importancia y distinguirse de los otros sacerdotes, llevaba a menudo el título de ur-mau-em-Iunu ("el grande que mira en Heliópolis).
Durante este tiempo, el cargo era frecuentemente ocupado por los hijos del rey.