Debido a un problema entre el productor Dieter Dierks y los músicos, su grabación, al igual que las demás canciones del disco, se efectuó en los Polar Studios de Estocolmo sin el baterista Herman Rarebell ni el bajista Francis Buchholz.
Rudolf Schenker había compuesto la música seis o siete años atrás, pero no tenía la calidad suficiente para incluirla en un disco.
[3] Para Virgin Killer de 1976 se escribieron dos: «In Your Park» y «Yellow Raven».
[4] Para su quinto álbum de estudio, Taken by Force de 1977, solo se incluyó a «Born to Touch Your Feelings», la que entrega un mensaje en primera persona en donde la canción en sí misma «nace para tocar tus sentimientos».
[11] En tanto, «When the Smoke is Going Down» fue la power ballad de Blackout (1982) y se refiere a la atmósfera postconcierto.
[13] De igual manera, en el mismo año, Mercury Records editó a «Holiday» solo para los Estados Unidos.
[16] En 1982, otro de sus distribuidores, RCA Records, lanzó a «When the Smoke is Going Down» en determinados países.
[22] No obstante, existe la creencia de que entrega un mensaje oculto y trataría sobre la división territorial alemana.
[29] De acuerdo con el sitio web Songfacts, su música parte con una sección acústica calmada que progresivamente aumenta su intensidad con los power chords.
[34] Sin embargo, la cinta registrada en Estocolmo no quedó en el producto final, puesto que Scorpions volvió a grabar todas las canciones del álbum —incluido «Still Loving You»— en los Dierks Studios de Colonia (Alemania).
[37] Por su parte, RCA Records sacó al mercado japonés otro siete pulgadas e incluía a «Bad Boys Running Wild».
La primera poseía una duración de 4:59 minutos y la canción «Media Overkill» del álbum Savage Amusement (1988).
[40] En 2000, EMI Odeon sacó al mercado un sencillo en CD con la canción inédita «Love is Blind» como lado B.
La revista estadounidense Cashbox la nombró «el tipo de balada de rock que se ha convertido en un arte perdido», en donde Scorpions «mantiene y perfecciona un sonido eléctrico misterioso y afilado que le da a esta melodía vida propia».
[19] Malcolm Dome, de Classic Rock, la llamó «sentida balada» que, junto con «Coming Home» y «Bad Boys Running Wild», «demostraron ser ganadores, no solo en el disco sino también en el escenario».
[53] En otra lista desarrollada por el mismo sitio, sobre las veinte mejores baladas del hair metal de los ochenta y noventa, Chad Bowar la incluyó en la casilla diecinueve y opinó que era superior a la comercialmente exitosa «Wind of Change».
[55] Con el paso de los años, distintos autores y medios especializados han posicionado a «Still Loving You» entre las mejores canciones o power ballads.
[64] Además del éxito comercial, «Still Loving You» tuvo una increíble repercusión en el público francés, ya que fue la «banda sonora de un amor fértil» según Richard.
Este hecho los inspiró para escribir la power ballad «SLY», que figuró en su disco Sting in the Tail, de 2010.
[71] En Suiza, llegó hasta la tercera casilla del Schweizer Hitparade,[72] mientras que en el conteo musical de Polonia consiguió la misma posición.
[71][96] En 2000, el compositor austríaco Christian Kolonovits la arregló para el álbum sinfónico Moment of Glory —un crossover entre Scorpions y la Orquesta Filarmónica de Berlín—,[97] mientras que al año siguiente la volvió a arreglar pero en formato unplugged para el álbum en vivo Acoustica.
[99] En una edición especial se incluyó una versión titulada «Still Loving You - Je T'Aime Encore» como bonus track, interpretada a dúo con la cantante francesa Amandine Bourgeois, ganadora del concurso Pop Idol 2009.
[100] En 2013, la banda nuevamente la arregló en formato acústico para la producción en vivo MTV Unplugged - Live in Athens.
[101] Con el pasar de los años, varios artistas han realizado sus propias versiones para sus respectivos álbumes.
[108] Al año siguiente, la banda sueca Tyskarna från Lund la adaptó en el género synth pop para su álbum debut Metamorphobia.
[109] En 2007, el grupo finlandés Korpi Ensemble la incluyó en su disco Trails,[110] mientras que al año siguiente el cantante de Kix, Steve Whiteman, junto al exguitarrista de Dokken, George Lynch, realizaron una versión para el disco tributo Scorpion Tales.
En 1989 la cantante Mihaela Valentina Runceanu editó una versión en rumano para su álbum Pentru Voi, Mugui Noi llamada «Eu Nu Te-am Uitat».
[114] En 1993, el músico Simo Salminen la adaptó en finés con el título de «Kaipaan sua niin» para su sencillo «Sun Vain».
[115] Cinco años más tarde, el dúo brasileño Cleito & Camargo la grabó en portugués con el nombre de «O Meu Anjo Azul» para su álbum homónimo.
[116] En 2008, Rosa López realizó una versión en español llamada «Mi amor eres tú» para su disco Promesas.