El hablante da la impresión de pronunciar involuntariamente una verdad que puede sorprender u ofender.
Galileo Galilei en su probablemente apócrifa enunciación "Eppur si muove" ("Empero, [la Tierra] se mueve"), mientras hablaba de su teoría heliocéntrica, es un ejemplo de enunciación sotto voce.
[cita requerida] En derecho, "sotto voce" en una transcripción indica una conversación oída por debajo de las capacidades del transcriptor.
[3] En teatro, literatura, y retórica, sotto voce suele denotar el énfasis logrado por bajar la voz en vez de levantarla, efecto similar al proporcionado por un aparte.
Por ejemplo, en Capítulo 4 de Jane Eyre, Charlotte Brontë usa el término sotto voce para describir la forma en que Mrs.