Social (en sentido cotidiano)

En el sentido común, el concepto social generalmente reenvía y asocia con el concepto sociedad, pero las concepciones sociológicas de sociedad son diversas, y algunas de ellas hoy en día son bastante cuestionadas.[2]​ A veces, el término social es criticado por no tener una significación precisa, sirviendo solamente para dificultar toda reflexión profunda.Por ejemplo, el economista austríaco Friedrich Hayek señalaba en 1957, en sus Ensayos de filosofía, de ciencia política y de economía, que « el adjetivo social se convirtió en una palabra que a las expresiones donde se la utiliza, quita todo sentido claro ».La utilización algo frecuente del neologismo « societal » pone en evidencia una percepción restrictiva del término « social » que, al menos según algunos, no sería aplicable al conjunto de las cuestiones vinculadas con el concepto de "sociedad".De todas formas, esta especialización conceptual parece limitada al mundo francófono y al término "sociétal", dado por ejemplo que ambos términos se traducen en inglés por « social ».