Colin Davis
Aun así creó la orquesta de Kalmar con unos amigos, que dirigió él mismo.En 1952, Davis trabajó en el Royal Festival Hall y a finales de los años 50 dirigió la BBC Scottish Orquesta.En 1971 sustituyó a Georg Solti como director musical del Royal Opera House-Covent Garden, hasta 1986.Nunca pretendió reelaborar la obra de arte, sino más bien sacarla del plano de su escritura para conferirle el relieve necesario: «La partitura es como un plano del Monte Everest, pero no el Monte Everest mismo.Pero la relación entre Davis y Berlioz no resultó tan fácil como pudiera imaginarse; desde un principio, Davis tuvo que pelear con los productores discográficos para persuadirles de que la música de Berlioz podía ser accesible al gran público mediante los discos.Hasta entonces, la música de Berlioz sólo había sido interpretada con profundidad por la escuela francesa (Monteux, Ansermet, Cluytens, Munch… ) pero el repertorio se encontraba reducido a unas pocas obras sinfónicas del compositor.Howard trabajó como oficinista en el Banco de Inglaterra y murió en la Segunda Guerra Mundial.Su matrimonio acabó en 1964, y en aquel mismo año Davis se casó con la joven iraní Ashraf Naini.