[2]​[3]​[1]​ Dejó Zimbabue en 2005 para continuar su educación en los Estados Unidos, ha vivido en Texas, Nueva York y brevemente en España.

En 2012, retomó su carrera, inicialmente en papeles de invitada en la televisión estadounidense, incluido en series como Strike Back, Beaver Falls, Mad Dogs y Homeland.

[6]​[7]​ En 2016, interpretó su primer papel protagonista como Ishani Mfeke en la película de baile Honey 3: Dare to Dance.

También apareció en la serie de televisión estadounidense creada por Jeff Davis para MTV Teen Wolf como Tamara Monroe en el 2017.

[1]​[7]​ En 2021, Mlambo actuó como estrella invitada en el episodio Painkiller de la serie Black Lightning como Maya Odell.