Debido al título de la traducción, se ha prestado a confusión en cuanto a que si Fujimaru era un ninja o un samurai, siendo este último término más conocido en México en la época que fue doblada la serie.

(los Caballeros Samurai han tenido más difusión históricamente que los Guerreros-mercenarios Ninja) Dicha serie, perteneciente a Toei Animation, constaba de 65 episodios.

El nombre original del manga era 'Ninja Clan' pero fue cambiado en el anime para asociarlo a su patrocinante Fujisawa Pharmaceuticals.

Mediante la primera confunde a sus enemigos al generar la ilusión de que se repite indefinidamente y, con la segunda, causa un torbellino de viento y hojas para escapar ileso.

Afortunadamente, Fujimaro logra ambos objetivos: se reencuentra con su madre y consigue el pergamino, el cual destruye por considerarlo demasiado peligroso en las manos inescrupulosas de Japusai.