La semifusa, como todas las figuras musicales, tiene un silencio de su mismo valor y supone que durante ese tiempo no se emite sonido alguno.Así por ejemplo si su duración son 2 garrapateas, con el puntillo pasaría a durar 3 (2 + 1).[6] Los nombres que se le dan a esta figura y a su silencio en diferentes lenguas varían enormemente:[7][8] Para denominar esta figura que es el menor de los valores habituales, la mayoría de las lenguas aprovechan términos de otros valores mayores y le añaden los prefijos pertinentes para el nuevo concepto.Las acepciones española y portuguesa de semifusa derivan del término fusa que deriva del italiano («ronroneo») y que en la notación mensural designaba a la corchea.El término británico para corchea quaver quiere decir «sonido trémulo».Los términos americanos son calcos semánticos de los términos alemanes, ya que cuando las orquestas estadounidenses se establecieron por primera vez en el siglo XIX fueron pobladas en gran medida por emigrantes alemanes.