Fue nominada para el premio Tony en 1960 por su papel en la obra de George Axelrod, Goodbye, Charlie.
Ese mismo año Marshall también tuvo un papel protagonista en Alfred Hitchcock Presenta como "Poopsie" en "The Baby Blue Expression".
Fue estrella invitada en tres episodios de la serie de la NBC Daniel Boone: "Cry of Gold" (1965), "Take the Southbound Stage" (1967), y "Hero's Welcome" (1968).
Desde la década de 1970, apareció en numerosas series de televisión y en varias películas.
Marshall, de 80 años, murió en Los Ángeles (California, EE.