Se ha destacado como reportera de investigación en la prensa escrita, la radio y la televisión.

[5]​ En agosto de 2020, el programa BBC Trending de la emisora BBC World dedicó su emisión a la gestión de Martínez al frente de Notimex, entrevistando a empleados actuales y pasados que describen ataques sistemáticos que habrían recibido por parte de la dirección, presuntamente orientados a desacreditar y humillar a quienes no se ajustasen a los deseos de Sanjuana Martínez.

En el documento se mencionó la campaña de desprestigio que Notimex habría realizado en contra de periodistas y ex-colaboradores que trabajaron en la agencia.

El informe utiliza la información recolectada por Artículo 19, Signa Lab y Aristegui Noticias, que señala cómo Sanjuana Martínez habría dirigido los ataques contra estos periodistas a través de un chat de WhatsApp denominado «Avengers».

[8]​ El presidente López Obrador dio su apoyo a Martínez, criticando los comentarios del Departamento de Estado y acusando a Artículo 19 de pertener "al movimiento conservador que está en contra nuestra".