San Juan Epatlán es una población del estado mexicano de Puebla, es cabecera del municipio de Epatlán y se localiza al suroeste del estado.

El nombre de Epatlán provine del náhuatl epatl que significa “zorrillo”, y tlan que significa “junto o entre”.

En conjunto significa “Junto a los zorrillos”.

El nombre de Epatlan proviene del nahuatl "epazotl" es una variación de la planta "epazote de zorrillo", planta que al frotarla despide una fragancia penetrante similar al olor del zorrillo.

Pueblo fundado según excavaciones por la cultura tlatilcos, olmeca y más tarde los toltecas.