Tuvo un papel recurrente con Ann Sheridan, Douglas Fowley, y Gary Vinson en la serie de CBS Pistols 'n' Petticoats, una sátira del Oeste de 1966 hasta 1967.

McDevitt fue la actriz invitada en las series: Suspense, Cosmopolitan Theatre, Decoy, The United States Steel Hour, Westinghouse Studio One, La hora de Alfred Hitchcock, El Show de Andy Griffith, El show de Debbie Reynolds, The Ghost & Mrs.

Mui, Mayberry R.F.D., Mi bella genio, Bewitched, The Courtship of Eddie's Father, Love, American Style, Esa chica, Nanny y el profesor, Room 222, Mannix, Here's Lucy, Gunsmoke, Marcus Welby, M.D., Phyllis, La pequeña casa en la pradera, Todo en familia, y The Streets of San Francisco, Naked City.

[3]​ Su debut en el cine fue en The Guy Who Came Back (1951), seguido por sus memorables interpretaciones en The Parent Trap ( como la consejera de campamento señorita Inch), en la película de Alfred Hitchcock Los Pájaros (Como la señora Magruder, la señora de la tienda de los pájaros), Boys' Night Out, Dear Heart, The Shakiest Gun in the West, Angel in My Pocket, The Love God?, Cambio de hábito, Guerra entre hombres y mujeres y Mixed Company.

McDevitt murió a los 80 años en Hollywood, Los Ángeles, California y está enterrada en el Cementerio Westwood Village Memorial Park.