[2][3] Harry Kreisler, en su Political Awakenings: Conversations with History, destaca a Hakakian entre "los 20 activistas, académicos y periodistas de nuestra generación".
Cuando estalló la Guerra Irán-Irak y las leyes represivas se hicieron más comunes, emigró a Estados Unidos en mayo de 1985, pidiendo asilo político.
Hakakian está considerada una de las nuevas voces líderes en poesía persa en la Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World.
Su poesía ha aparecido en antologías numerosas alrededor del mundo, incluyendo La Regle Du Jeu, Strange Times My Dear: The Pen Anthology of Contemporary Iranian Literature, y W.W.
[7] Hakakian contribuye al Persian Literary Review y sirvió como la editora de Par Magazine durante seis años.