En total, jugó 9 partidos y anotó un gol en su primer campeonato.

[3]​ Durante el Torneo Apertura de 2010, Quioto continuó obteniendo regularidad con los cocoteros.

Quioto convirtió el primer gol del partido al minuto 11.

[13]​ En las semifinales enfrentaron a Motagua, contra quienes ganaron el partido de ida por 1-0,[14]​ pero cayeron eliminados tras perder dramáticamente el encuentro de vuelta por 3-2;[15]​ Motagua avanzó a la final por mejor posición en la fase regular.

Quioto, por su parte, participó en 13 encuentros y anotó dos goles.

Previo al inicio del Torneo Apertura de 2013 contó con una oferta económica de Motagua,[27]​ sin embargo, el club la declinó y el jugador se mantuvo en la institución ese semestre.

Durante ese torneo, el «El Romántico» retomaría el protagonismo que había alcanzado años atrás con los cocoteros, convirtiéndose en una pieza inamovible en el esquema técnico de su entrenador, llegando a jugar 16 partidos de 18 posibles.

Asimismo, con 6 anotaciones conseguidas, se posicionó como el segundo máximo goleador del club, por debajo de Rubilio Castillo (12), quien además se consagró campeón de goleo del fútbol hondureño ese semestre.

Esa temporada, Quioto ayudó al Houston Dynamo a clasificarse a los Play-offs, logro que no se conseguía desde la temporada 2013.

Tras dejar en el camino a Sporting Kansas City y Portland Timbers, el club alcanzaría la final de la Conferencia Oeste, instancia en la que se enfrentaron a Seattle Sounders.