Romance de don Gaiferos

Con variaciones en el texto, la versión musicada que se conoce en la actualidad se le debe al gaitero, investigador y zanfonista Faustino Santalices, que la interpretó en 1954 en un recital-homenaje a Ramón Menéndez Pidal.

Otros investigadores posteriores harán notar también que, sobre todo pensando en el final del libro y en el papel destacado que se le atribuye al obispo, habría también que hablar de una clara influencia eclesiástica, en un intento de unir la figura heroica de Gaiferos con la del Apóstol.

A pesar de que, durante bastante tiempo se pensó que la figura literaria podía ser fruto de la confusión entre Guillermo III (Gaiferos) y X (quien peregrinó varias veces a Compostela).

Como recogen Murguía y otros, hay coincidencia en que el duque Guillerme murió camino de Compostela.

Pocos años después, en La Ilustración Gallega y Asturiana se publicó otra versión del romance.